“Kadınlar Günü” burjuva sınıf kadınlarına, feministlere ve süfrajetlere taviz değil mi? – Alexandra Kollontai | Komün Çeviri

17 Şubat 1913 (2 Mart 1913- Gregoryen Takvim) tarih ve 40(244) numaralı sayılı Pravda’da yayınlanmıştır. Alexandra Kollontai’nin ‘Kadınlar Günü’ makalesi, 23 Şubat (8 Mart) Kadın Proletarya Uluslararası Dayanışma Günü’nün Rusya’da ilk kez kutlanılmasından bir hafta evvel Pravda gazetesinde yayınlandı. 8…

Hevi Devrim: “Kadın dinamiğini es geçen bir devrim hareketinin kendisini büyütebilmesi mümkün değildir”

Katalan Enternasyonalistlerinin, El Salto sitesi için Hevi Devrim’le yapmış oldukları röportajın Türkçe çevirisi Komün Gücü sitesinde yer aldı. Rojava’da savaşan komünist bir militan olan Hevi Devrim ile röportaj. Hevi, 2014 yılında Kobane direnişinden bu yana Rojava’da bulunuyor. Bu röportajda Hevi, devrimci süreçler,…

Paris’in kadın komünarları – Aslı Polat

Kadın komünarlar: “les Pétroleuses*” Paris, 1871 baharı… Halk isyanı olan Paris Komünü’ne kadın katılımı çok yüksek sayılarda. Tipik olarak, kadınlar sıhhiyeci, hizmetli ya da konserve yiyecekleri cepheye taşıyan kantinciler olarak görünüyorlar. Cephede erkekler baskın ama kadınlar da silahlı kavgaya katılıyorlar…